Det er godt at finde dem og vide, at loven tager sig af dem for mig.
Pravo je olakšanje sada kada sam ih stigao i saznao da æe zakon udeliti pravdu umesto mene.
Jeg må have skræmt livet af dem... for brevene hørte op.
To mora da im je uteralo strah u kosti, jer sam prestao sa porukama.
Det krævede 12 af dem for at anholde ham.
Trebala su ih 12-torica da bi ga priveli.
Man måtte save armene af dem for at lægge dem i hver sin kiste.
Ruke su morali da im odseku da bi ih polegli u posebne kovèege.
Deres mand blev offer for en af dem for lange siden, da han var uskyldig.
Vaš muž je davno postao njihova žrtva, dok je još bio nevin i naivan.
I Volnarkolonien kan man købe et dusin af dem for en cardassisk lek.
Ima duæan u Volnarskoj koloniji koji prodaje tucet takvih za jedan kardasijski lek.
Hvis du går i seng med en af dem for spændingens skyld er du lige så dum som dem.
Da biti otišla u krevet zbog uvrnutog uzbuðenja, kao što si rekla, postaješ glupa kao oni.
Jeg håber, nogen får gavn af dem, for de har sgu ikke gavnet os.
Nadam se da æe jednoga dana nekome koristiti jer meni sigurno nisu koristili. Zar jesu?
Jeg har ondt af dem, for det er alt, de ser.
Žalim ih, jer samo to vide.
l har temmelig mange af dem, for et folk der ikke har helt styr på portrejser.
Za ljude koji nisu savladali putovanje Kapijom, imate ih mnogo.
Og den idiot dræbte resten af dem for at fjerne vidnerne.
A taj idiot ubije ostale da ne bude svjedoka.
Skabt af dem for at hjælpe folk som os med at bekæmpe hjertelidelser, gigt, sukkersyge, fedme.
Proizvedeni da bi pomogli ljudima poput vas i mene za srèana oboljenja, Artritis, dijabetes. Obiseli.
Har du mistet en af dem for nylig?
Jesi li možda izgubio jednog u zadnje vrijeme?
De er vores venner, og vi afhængige af dem for at få vores daglige brød.
Oni su naši prijateIji i zbog njih nismo gIadni.
Jeg mener, mit bedste gæt er enten meningitis eller encephalitis og med encephalitis, vi har en del af dem for tiden.
Моја претпоставка је да је менингитис или енцефалитис, а у случају енцефалитиса, онда не знамо много.
Vi har sgu mistet nok af dem for en dag.
Dosta smo ih izgubili za jedan dan.
Der var mange af dem for alle udlændingene og de ansatte enhver, der kunne sætte nogle ord sammen.
Bilo je mnogo njih koji su brinuli o useljenicima, i oni bi zaposlili bilo koga tko je mogao sastaviti nekoliko rijeèi zajedno.
Okay, kan du læse serienummeret op på en af dem for mig?
U redu. Možete li da mi proèitate serijski broj sa jedne?
Vi vil hugge hovedet af dem, for at statuere et eksempel.
Hajde da im prerežemo grkljane, brate, kao primer za ostale seronje.
Du kunne købe fem af dem for en af James May's Rolls-Roycer.
Pet ovakva za iste pare kao Mejov Rols-Rojs.
Eller den samme med genbrugspapir, man skal bruge fem af dem, for de absorberer ikke så godt.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
Og vi tog disse beskeder, og vi lavede plakater ud af dem, for jeg kender folk: De læser ikke, de ser billeder.
Napravili smo postere i od tih poruka, jer znam ljude: oni ne čitaju, oni vide slike.
Det er ikke én af dem, for mig, men der er mange andre.
За мене то није један од њих, али има много других.
Men hvis man vil vide, hvilken af de to man skal håndtere først, kan man ikke spørge nogen af dem, for det er ikke, hvad de gør.
Међутим, ако желите да знате шта ћете од та два прво решавати, не можете питати никога од њих јер то није оно што раде.
Modtag dette af dem, for at det kan bruges til Arbejdet ved Åbenbaringsteltet, og giv Leviterne det med Henblik på hver enkeltes særlige Arbejde!
Uzmi to od njih da bude za službu u šatoru od sastanka, i podaj Levitima, svakome prema službi njegovoj.
Fødevarer at spise skal I købe af dem for Penge, også Vand at drikke skal I købe af dem for Penge;
Jela kupujte od njih za novce, i jedite; i vodu kupujte od njih za novce, i pijte.
Andre Menigheder plyndrede jeg, idet jeg tog Sold af dem for at tjene eder, og medens jeg var nærværende hos eder og kom i Trang, faldt jeg ingen til Byrde;
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
0.52609395980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravo je olakšanje sada kada sam ih stigao i saznao da æe zakon udeliti pravdu umesto mene. 